2019年11月1日下午，应我校邀请，河南省委外事办正厅级巡视员、省涉外翻译指导委员会主任杨玮斌在龙湖校区图书馆北八楼学术报告厅为我校师生作了题为《讲好河南故事 服务“一带一路”》的精彩报告。中原工学院副校长刘洲峰参加报告会并为杨玮斌主任颁发弘德讲坛主讲证书。中原工学院社会科学处处长周纪昌、副处长王雅、国际合作与交流处副处长涂晓韦、外国语学院全体教师和部分学生聆听了报告。报告会由外国语学院院长郭万群主持。

杨主任的报告围绕讲好河南故事的任务、方向、目的等方面展开，任务方面涉及讲什么，讲给谁，怎么讲；方向方面涉及讲起来，讲出去，讲出彩；目的方面涉及走出去，走进来，走上去。以构建全省对外话语体系为主体，推动中原文化走出去和树立良好国际形象为两翼，依托高校翻译资源建立智库合作平台，服务“一带一路”，谱写新时代中原更加出彩的绚丽篇章。

杨主任的讲座内容丰富，针对性和实用性强，使与会师生对我国的“一带一路”发展有了全面、深刻的了解，也为我校的翻译教学与翻译人才培养指明了方向。

10月30日下午，在龙湖校区4号楼311学术报告厅，上海社科院刘阿明研究员为我校外国语学院师生做了一场题为《中国与东南亚国家关系：现实、演进与未来》的学术报告，报告会由外国语学院国别与区域研究中心主任杨庆龙博士主持。

报告主要讲解了东南亚地区对我国外交战略的重要性、当前我国与东南亚国家的关系以及影响中国与东南亚国家关系的诸多因素等。刘研究员指出，东南亚地区对我国具有重大战略意义。东盟是东亚区域合作组织中的重要成员，是诸多东盟+X合作组织中的“领头羊”，也是“21世纪海上丝绸之路”的枢纽地带。自1990年代以来，东盟一直是我国的重要贸易伙伴，当前RCEP区域自由贸易协定正在加紧谈判中。由于地缘文化的相近性，双边一直保持着密切的人文交流。刘研究员的报告既有理论深度，又深入浅出，为在场的师生提供了一场精彩的学术“大餐”。（通讯员 张少霞 杨庆龙）